Братство камня
Оригинальное название: Le Concile de Pierre На русском: Братство камня Год выхода: 2006 Страна: Франция, Италия, Германия Жанр: Мистика, триллер Режиссер: Гийом Никлу В главных ролях: Моника Беллуччи, Катрин Денёв, Мориц Блайбтрой, Сами Буажила |
Это экранизация одноименного романа, и опять от Жана-Кристофа Гранже. О книге рецензию можно прочитать на соседнем сайте, ну а о фильме выскажусь тут. Если кратко – это лажа, от начала и до конца.
Конечно, глупо было бы упрекать фильм за то, что в него не вошло абсолютно все, что было в книге. Это только в сериале хронометраж позволяет отразить почти все. В обычном же полнометражном кино надо чем-то жертвовать и от этого никуда не деться. Вот только в случае «Братства камня» отрезали вообще чуть ли не все что можно. Разобраться без книги, откуда какой персонаж взялся, почему он сделал именно так – получиться далеко не у каждого. Примерно как с «Ночным дозором», да зрелищно, да спецэффектов напихано ой как много и они красивые, но сюжет-то где? А сюжет остался где-то за кадром, вот Хабенский пьет, вот блюет, вот бежит. «Ночной Дозор» даже фильмом по мотивам сложно назвать. Те кто читал – обрыгались, те кто не читал – мало чего вообще понял, но хотя бы по разу отсмотрели и те, и те. Вот и тут примерно тоже самое.
Сюжет перекроили очень сильно, убили на корню почти всю интригу. Да и вообще такое впечатление что случайно открывали роман на каких страницах, потом пропускали по 30-50 листов и читали снова страницу, потом снова пролистывали и снова читали. При этом важнейшие линии ушли в небытие, но добавилась дикая отсебятина. Типа так, страница 89 – ребенок монгол, 112 – он в коме, 115 – его лечат, 140 - ГГ летит в Монголию, стр 200 – привет, давно не виделись. Еще больше усугубляя и без того немалые проблемы были добавлены левые первостепенные персонажи.
Визуальная часть не скажу чтобы потрясала, декорации вполне обычные. Игра актеров, а среди них звезды ого-го, не впечатлила.
Мог выйти отличный детектив, наподобие все того же «Видока», но вышла лажа, сюжет не передает и десятой части прелести книги. В лучшем случае это якобы фильм по мотивам, примерно такой как «Конан» (любой из них) якобы по мотивам Роберта Говарда, от которого только названия стран и имя ГГ.
Комментарии
Карелл Чапек рассказ "Как это
Карелл Чапек рассказ "Как это делается".
Он про путь от книги до экранизации, и, очень похоже, что описанное там верно до сих пор.
Добавить комментарий