Братство камня

Оригинальное название: Le Concile de Pierre

На русском: Братство камня

Год выхода: 2006

Страна: Франция, Италия, Германия

Жанр: Мистика, триллер

Режиссер: Гийом Никлу

В главных ролях: Моника Беллуччи, Катрин Денёв, Мориц Блайбтрой, Сами Буажила

Это экранизация одноименного романа, и опять от Жана-Кристофа Гранже. О книге рецензию можно прочитать на соседнем сайте, ну а о фильме выскажусь тут. Если кратко – это лажа, от начала и до конца.

Конечно, глупо было бы упрекать фильм за то, что в него не вошло абсолютно все, что было в книге. Это только в сериале хронометраж позволяет отразить почти все. В обычном же полнометражном кино надо чем-то жертвовать и от этого никуда не деться. Вот только в случае «Братства камня» отрезали вообще чуть ли не все что можно. Разобраться без книги, откуда какой персонаж взялся, почему он сделал именно так – получиться далеко не у каждого. Примерно как с «Ночным дозором», да зрелищно, да спецэффектов напихано ой как много и они красивые, но сюжет-то где? А сюжет остался где-то за кадром, вот Хабенский пьет, вот блюет, вот бежит. «Ночной Дозор» даже фильмом по мотивам сложно назвать. Те кто читал – обрыгались, те кто не читал – мало чего вообще понял, но хотя бы по разу отсмотрели и те, и те. Вот и тут примерно тоже самое.

Сюжет перекроили очень сильно, убили на корню почти всю интригу. Да и вообще такое впечатление что случайно открывали роман на каких страницах, потом пропускали по 30-50 листов и читали снова страницу, потом снова пролистывали и снова читали. При этом важнейшие линии ушли в небытие, но добавилась дикая отсебятина.  Типа так, страница 89 – ребенок монгол, 112 – он в коме, 115 – его лечат, 140 - ГГ летит в Монголию, стр 200 – привет, давно не виделись. Еще больше усугубляя и без того немалые проблемы были добавлены левые первостепенные персонажи.

Визуальная часть не скажу чтобы потрясала, декорации вполне обычные. Игра актеров, а среди них звезды ого-го, не впечатлила.

Мог выйти отличный детектив, наподобие все того же «Видока», но вышла лажа, сюжет не передает и десятой части прелести книги. В лучшем случае это якобы фильм по мотивам, примерно такой как «Конан» (любой из них) якобы по мотивам Роберта Говарда, от которого только названия стран и имя ГГ.

 

2/10

Оценка рецензии: 
10
Average: 10 (1 vote)

Комментарии

Карелл Чапек рассказ "Как это делается".

Он про путь от книги до экранизации, и, очень похоже, что описанное там верно до сих пор.

Автор: Ukunsun (не зарегистрирован)

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <p> <span> <div> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <img> <map> <area> <hr> <br> <br /> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <table> <tr> <td> <em> <b> <u> <i> <strong> <font> <del> <ins> <sub> <sup> <quote> <blockquote> <pre> <address> <code> <cite> <embed> <object> <strike> <caption>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
СПАМОЛОВКА
Защита от задолбавших спамоботов
10 + 0 =
Решите эту элементарную задачку и введите ответ.